Conditions d'utilisation

1. Qui sommes-nous

lizlo est exploité par William Lavoie, une personne physique établie au Québec, Canada. Vous pouvez nous joindre à support@lizlo.ca.

Sur l’App Store, le vendeur est indiqué comme Pascal Lavoie, qui publie l’app pour nous. Nous sommes responsables de lizlo, de son service et de son soutien.

2. Ce que couvrent ces conditions

Ces conditions encadrent votre utilisation de l'app et du service lizlo. Elles s'appliquent avec :

• la Politique de confidentialité de lizlo (lizlo.ca/fr/privacy), qui explique comment nous traitons les renseignements personnels;
• l'Avis de sécurité de lizlo (lizlo.ca/fr/safety), qui explique l'Accès guidé et les situations d'urgence;
• le Contrat de licence standard d'Apple pour les apps (le « CLUF d'Apple », apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula), qui vous donne la licence pour installer et utiliser l'app.

En utilisant lizlo, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser lizlo. Rien dans ces conditions ne vous enlève les droits que la loi vous accorde, notamment la Loi sur la protection du consommateur du Québec.

3. Qui peut utiliser lizlo

Le mode invité permet d’utiliser lizlo sans compte. Vous devez avoir au moins 14 ans pour créer un compte. lizlo est disponible au Canada. La version 1.0 n’offre aucun paiement en argent réel.

4. Ce que fait lizlo

lizlo est une app de concentration pour iPhone. Elle comprend :

• Verrouillage : une séance minutée qui utilise l'Accès guidé d'Apple pour garder votre iPhone sur lizlo. Vous activez et désactivez vous-même l'Accès guidé avec les commandes d'Apple.
• Mode concentration : une séance minutée qui utilise Temps d'écran d'Apple pour bloquer les apps que vous choisissez.
• Plan, objectifs et streaks : horaires, limites d’apps, objectifs, une réserve de temps et un streak quotidien.
• Outils : notes, tâches, lecteur d'étude, notes vocales, rappels, calendrier et musique que vous pouvez utiliser pendant une séance.
• Sauvegarde de la progression : si vous avez un compte, un résumé de votre progression est sauvegardé pour que vous puissiez le restaurer.

La version 1.0 est gratuite. Il n’y a aucun abonnement ni publicité.

5. Sécurité

L'Accès guidé est une fonction d'Apple. Les services d'urgence et la détection des accidents ne sont pas disponibles lorsque l'Accès guidé est actif. Ne commencez pas un verrouillage si vous pourriez avoir besoin d'accéder immédiatement à votre téléphone, ou si vous avez la responsabilité d'une personne qui pourrait avoir besoin d'aide d'urgence. L'Avis de sécurité explique comment activer et désactiver l'Accès guidé. Lisez-le avant votre premier verrouillage.

lizlo est un outil de concentration. Ce n'est pas une aide médicale, psychologique ou d'urgence. Ne l'utilisez pas en conduisant ni pendant une activité qui demande toute votre attention pour votre sécurité.

6. Votre compte

Vous devez garder l'accès à votre courriel et à votre iPhone en sécurité. Ne communiquez pas vos codes de connexion. Écrivez-nous à support@lizlo.ca si vous croyez que quelqu'un d'autre a utilisé votre compte.

Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps dans l'app. Vous déconnecter ou supprimer l'app ne supprime pas votre compte. La Politique de confidentialité explique ce qui est supprimé et ce que nous devons conserver.

7. Sauvegarde de la progression

Votre iPhone conserve vos données locales. La sauvegarde du compte conserve un résumé admissible de votre progression, de vos règles et de vos réglages lizlo, avec des libellés génériques de règles et de groupes au lieu de vos noms personnalisés. Elle n’inclut pas la longueur réelle de votre streak, les mesures ou résultats d’utilisation de Temps d’écran, les apps sélectionnées, les notes ni les autres contenus personnels. Nous travaillons à protéger et à rendre disponible la sauvegarde, sans pouvoir promettre qu’une restauration récupère tout. Les choix d’apps et certains objectifs doivent être configurés de nouveau sur un nouvel iPhone.

Les nouvelles sauvegardes de progression de la version 1.0 excluent aussi les montants réels des promesses avec de l’argent, les devises choisies et les résultats d’argent des séances dans les règles du Plan et les réglages habituels de séance. Ces renseignements ne sont pas restaurés, même si des lignes plus anciennes sur le serveur les contiennent.

8. Réserve de temps

Les minutes de la réserve de temps n'ont aucune valeur monétaire. Elles ne peuvent pas être achetées, vendues, transférées ni échangées contre de l'argent, et elles ne modifient jamais un résultat d'argent.

9. Votre contenu

Vos notes, tâches, enregistrements, fichiers et autres contenus vous appartiennent. lizlo les conserve sur votre iPhone et ne nous les transmet pas. Ils quittent votre iPhone seulement si vous les partagez ou les exportez, ou par les services Apple que vous utilisez, comme la sauvegarde iCloud, Calendrier ou Rappels. Nous ne revendiquons aucun droit sur eux.

Vous êtes responsable du contenu que vous importez, créez ou envoyez. N'utilisez pas lizlo pour enfreindre la loi ou les droits d'une autre personne.

10. Apple et autres services

lizlo fonctionne avec les services Apple que vous choisissez d’utiliser, notamment Accès guidé, Temps d’écran, Calendrier, Rappels et Apple Music, et avec les fournisseurs de comptes activés. Ces services ont leurs propres conditions.

Au sujet d'Apple :

• Ces conditions vous lient à nous, et non à Apple. Apple n'est pas responsable de lizlo ni de son contenu.
• C'est nous, et non Apple, qui sommes responsables du soutien, de toute réclamation au sujet de lizlo et de toute réclamation selon laquelle lizlo porte atteinte aux droits d'une autre personne.
• Apple et ses filiales peuvent faire respecter le CLUF d'Apple à titre de tiers bénéficiaires.

11. Utilisation loyale

Ne contournez pas la sécurité ni la séparation des comptes, n’utilisez pas le compte d’une autre personne sans permission, ne fournissez pas de faux renseignements d’âge ou de compte et ne nuisez pas à lizlo ou à ses serveurs ni ne les surchargez. Cela ne limite pas ce que la loi vous permet de faire.

12. Propriété

Le nom, le design et le logiciel de lizlo nous appartiennent ou appartiennent aux personnes qui nous en ont accordé la licence. Le CLUF d'Apple fixe les règles d'utilisation de l'app. Les logiciels de tiers inclus dans lizlo conservent leurs propres licences, énumérées dans Réglages › Mentions légales et confidentialité › Remerciements.

13. Aucun résultat promis

lizlo vous aide à organiser des séances de concentration. Nous ne promettons aucun résultat, comme moins de temps d'écran, de meilleures notes ou un meilleur sommeil. Les apps, les iPhone, les réseaux et les fonctions d'Apple peuvent faire défaut ou changer.

14. Notre responsabilité

Nous fournissons lizlo avec un soin et une compétence raisonnables. Vous conservez toutes les garanties et tous les recours que la loi vous accorde, notamment en vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec. Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité lorsque la loi ne le permet pas.

15. Modifications de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions lorsque lizlo change. Pour une modification qui touche vos droits, nous vous aviserons dans l’app ou par courriel au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. L’avis présentera le nouveau texte, l’ancien texte et la date d’entrée en vigueur. Si vous n’acceptez pas, vous pourrez cesser d’utiliser lizlo et supprimer votre compte sans frais.

Les modifications exigées par la loi, les corrections et les modifications qui ne réduisent pas vos droits peuvent s’appliquer immédiatement.

16. Fin de l'utilisation

Vous pouvez cesser d'utiliser lizlo et supprimer votre compte en tout temps.

Nous pouvons suspendre un compte si c'est nécessaire pour mettre fin à une fraude, à un abus, à une menace pour la sécurité ou à une utilisation illégale. Lorsque la loi l'exige, nous vous en indiquerons la raison et la façon de demander une révision. L'utilisation gratuite en mode invité reste offerte.

La fin de l’utilisation ou la suppression du compte ne crée aucun prélèvement. La version 1.0 n’offre aucun paiement en argent réel.

17. Différends et loi applicable

En cas de problème, veuillez d'abord nous écrire à support@lizlo.ca. Nous tenterons de le régler.

Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois du Canada qui s'y appliquent. Vous pouvez présenter une réclamation devant les tribunaux du Québec, y compris dans le district où vous habitez. Il n'y a aucun arbitrage obligatoire ni aucune renonciation aux actions collectives.

18. Langue

Ces conditions sont disponibles en français et en anglais, et les deux versions ont la même valeur. Au Canada, la version française est présentée en premier; si vous choisissez de lire et d'accepter la version anglaise après que la version française vous a été offerte, ce choix ne réduit aucun droit que la loi vous accorde.

19. Nous joindre

Exploitant : William Lavoie
Soutien : support@lizlo.ca
Site web : lizlo.ca